-P1691

non potere andare né a piedi, né a cavallo

± не знать, что предпринять, что делать (ср. куда ни кинь — все клин).